Traducción automática: Este contenido fue traducido automáticamente con DeepL y puede no ser perfectamente preciso. Para la versión original, por favor cambie al inglés.

Un nuevo estudio expone las bases empíricas del Tratado de Alta Mar

Un nuevo artículo publicado en *Frontiers in Marine Science* analiza los retos relacionados con los datos y la gobernanza que determinarán la aplicación del Tratado de Alta Mar, y sostiene que su plataforma de intercambio de información debe basarse en prácticas de datos interoperables y armonizadas a nivel mundial, en lugar de en sistemas independientes.

El Acuerdo sobre las Zonas Marinas Fuera de la Jurisdicción Nacional (BBNJ), en vigor desde enero de 2026, establece un marco internacional para proteger la biodiversidad marina en las zonas fuera de la jurisdicción nacional. Su aplicación depende de cómo se recojan, gestionen y compartan los datos oceánicos y los recursos genéticos marinos entre instituciones y países. El nuevo estudio, del que es coautora Joana Soares, investigadora del Centro AIR, describe los requisitos técnicos y de gobernanza necesarios para que el Mecanismo de Intercambio de Información (CHM) funcione de manera eficaz.

El artículo subraya que el CHM no debe intentar replicar ni sustituir las infraestructuras de datos globales existentes. Por el contrario, debe integrarse con ellas mediante normas interoperables, metadatos de procedencia sólidos y flujos de trabajo que permitan el seguimiento de los recursos genéticos marinos desde el muestreo hasta su reutilización. Se identifican como condiciones esenciales la interoperabilidad entre los repositorios, la propagación de identificadores y la armonización de las normas en los distintos acuerdos internacionales.

Los autores también destacan la necesidad de reforzar la alfabetización en materia de datos en las instituciones académicas, públicas y privadas. Para cumplir los requisitos de presentación de informes y gestión del tratado será necesario un mayor conocimiento de las normas sobre datos y de las reglas que rigen los recursos genéticos en los distintos marcos internacionales.

El estudio se llevó a cabo a través del Grupo de Trabajo sobre Datos para la Observación de la Biodiversidad Marina, convocado por el Instituto Sasakawa para los Océanos Globales de la Universidad Marítima Mundial, en colaboración con MBON y el AIR Centre.

Lee el artículo completo en *Frontiers in Marine Science*.

Share this entry

Other News

Research

São Tomé and Príncipe takes the next step towards a Centre of Excellence in Marine Biodiversity and Sustainable Tourism

calendar_today November 13, 2026

After the regional workshop in Cabo Verde in March 2026, a new round of national workshops is now shaping the Centres of Excellence in Marine Sciences and Biodiversity for the Portuguese-speaking Small Island Developing States (SIDS). The initiative aims to strengthen national scientific and institutional capacity, foster international cooperation and support the sustainable management of marine ecosystems in Cabo Verde, São Tomé and Príncipe, Guinea-Bissau and Timor-Leste.

Collaboration

Durão Barroso visits TERINOV and highlights opportunities for Atlantic cooperation

calendar_today November 12, 2026

On 10 November, José Manuel Durão Barroso, President of FLAD - Luso-American Development Foundation, visited TERINOV for the first time since taking office. At the AIR Centre’s headquarters, he was welcomed by Executive Director Miguel Miranda and the Terceira-based team for a discussion on ongoing projects, international partnerships and future opportunities for collaboration.

Event

An Evening by the Atlantic: stories, music and community on Terceira

calendar_today November 9, 2026

On 21 October, at Terceira Island in the Azores, “An Evening by the Atlantic: Stories, Music, and Community” took place as a side event to the workshop “Enhancing Marine Biodiversity Data Collection and Publication” (19–23 October). It brought together workshop participants and local residents in a full room.